Effective date: 27 April 2026 · Version 1.1
स्टेफानो सिप्रियानी स्टूडियो
रीको® · ईयू वस्त्र अनुपालन के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट
उपयोग की शर्तें
मास्टर संस्करण (अंग्रेज़ी) · प्रभावी तिथि: 27 अप्रैल 2026
प्रस्तावना
ये उपयोग की शर्तें ("शर्तें") Stefano Cipriani Studio ("ऑपरेटर") द्वारा Reeco® ब्रांड के अंतर्गत संचालित सार्वजनिक वेबसाइटों और AI-सहायक सेवाओं, जिनमें reeco.eco, ia.reeco.eco, और portal.reeco.eco, साथ ही सभी संबंधित भाषा उप-डोमेन और पृष्ठ (सामूहिक रूप से, "सेवाएं") शामिल हैं, तक पहुंच और उपयोग को नियंत्रित करती हैं।
सेवाओं तक पहुँचकर, उपयोगकर्ता ("उपयोगकर्ता") इन शर्तों से बंधे रहने के लिए सहमत होता है। यदि उपयोगकर्ता सहमत नहीं है, तो उसे सेवाओं तक पहुँच या उपयोग नहीं करना चाहिए।
महत्वपूर्ण — अनुबंधों का पृथक्करण। ये शर्तें सेवाओं तक सूचनात्मक और एआई-सहायक पहुँच को नियंत्रित करती हैं। Reeco® SaaS प्लेटफ़ॉर्म का सशुल्क उपयोग (डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट जारी करना, आपूर्तिकर्ता सत्यापन, मास बैलेंस गणना) सदस्यता के समय निष्पादित एक अलग Reeco® SaaS लाइसेंस समझौते द्वारा शासित होता है। इन शर्तों और SaaS लाइसेंस समझौते के बीच किसी भी विवाद की स्थिति में, जहाँ तक वे विषय कवर करते हैं, SaaS लाइसेंस समझौता प्राथमिकता रखता है।
1. परिभाषाएँ
2. दायरा और स्वीकृति
ये शर्तें सेवाओं तक सभी प्रकार की पहुँच पर लागू होती हैं। पहुँच स्वीकारोक्ति के रूप में मानी जाती है। जहाँ कोई उपयोगकर्ता किसी संगठन की ओर से कार्य करता है, वह यह गारंटी देता है कि उसके पास उस संगठन को इन शर्तों से बाँधने का अधिकार है।
ऑपरेटर विशिष्ट सेवाओं पर लागू पूरक सूचनाएं, अस्वीकरण या शर्तें प्रकाशित कर सकता है (उदाहरण के लिए, ia.reeco.eco पर AI-विशिष्ट सूचनाएं, portal.reeco.eco पर लॉगिन-स्क्रीन सूचनाएं)। ऐसी पूरक सूचनाएं संदर्भ द्वारा इन शर्तों में शामिल की जाती हैं और विनियमित विशिष्ट मामले में किसी भी सामान्य प्रावधान पर प्राथमिकता रखती हैं।
ये शर्तें निम्नलिखित को नियंत्रित नहीं करतीं: (i) Reeco® प्लेटफ़ॉर्म के सशुल्क उपयोग — देखें SaaS लाइसेंस समझौता; (ii) व्यक्तिगत डेटा की प्रक्रिया — देखें गोपनीयता नीति reeco.eco/privacy/; (iii) कुकीज़ और ट्रैकिंग तकनीकें — देखें कुकी नीति reeco.eco/privacy/।
3. एआई अधिनियम प्रकटीकरण (ईयू विनियमन 2024/1689)
Reeco IA, Reecopedia और Reeco Consumer विनियमन (EU) 2024/1689 (AI अधिनियम) के अर्थ के अंतर्गत AI प्रणालियाँ हैं। ये चयनित सामग्री पर आधारित रिट्रीवल-ऑगमेंटेड जनरेशन (RAG) के आधार पर सीमित-जोखिम वाली जनरेटिव-AI सहायक के रूप में कार्य करती हैं।
एआई अधिनियम की धारा 50 के तहत पारदर्शिता की बाध्यता। उपयोगकर्ताओं को सूचित किया जाता है कि वे एक एआई प्रणाली के साथ संवाद कर रहे हैं। एआई आउटपुट में अशुद्धियाँ, चूके हुए विवरण, कल्पित उद्धरण या पुरानी जानकारी हो सकती है, और वितरण से पहले इसका मानवीय समीक्षा नहीं की जाती।
कोई पेशेवर सलाह नहीं। एआई आउटपुट कानूनी, नियामक, वैज्ञानिक, वित्तीय, चिकित्सा या तकनीकी सलाह नहीं है। कानूनी, संविदात्मक, प्रमाणन, सीमा शुल्क, वित्तीय या मानव सुरक्षा से संबंधित किसी भी निर्णय के लिए केवल एआई आउटपुट पर भरोसा नहीं किया जाना चाहिए। एआई आउटपुट पर कार्रवाई करने से पहले उपयोगकर्ताओं को योग्य पेशेवर सलाह प्राप्त करनी चाहिए।
ज्ञान सीमाएँ। रीकोपीडिया (RAG2) EU के मानक दस्तावेज़ों के एक बंद कॉर्पस पर संचालित होता है और खुले वेब तक पहुँच नहीं करता। रीको कंज्यूमर (RAG3) तीसरे पक्षों द्वारा जारी डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट पढ़ता है और ऐसे तीसरे पक्ष के ब्रांडों द्वारा प्रकाशित डेटा की सटीकता के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेता। रीको IA (RAG1) केवल ऑनबोर्डिंग और ट्यूटोरियल मार्गदर्शन प्रदान करता है और वास्तविक समय सत्यापन संचालन नहीं करता।
कानूनी साक्ष्य के रूप में उपयोग अस्वीकार्य है। प्रशासनिक, दीवानी, आपराधिक या मध्यस्थता कार्यवाहियों में एआई आउटपुट को कानूनी साक्ष्य के रूप में उद्धृत या प्रस्तुत नहीं किया जाएगा, सिवाय एआई इंटरैक्शन स्वयं के दस्तावेजी साक्ष्य के (अर्थात् इस तथ्य का कि एक एआई संवाद हुआ), और इसकी सामग्री की वास्तविक सटीकता के प्रमाण के रूप में नहीं।
4. बौद्धिक संपदा और व्यापार रहस्य
सभी Reeco® बौद्धिक संपदा ऑपरेटर की अनन्य संपत्ति है और बनी रहेगी। इन शर्तों का कोई भी प्रावधान उपयोगकर्ता को Reeco® बौद्धिक संपदा पर कोई लाइसेंस, अधिकार या स्वामित्व प्रदान नहीं करता, सिवाय व्यक्तिगत या आंतरिक व्यावसायिक मूल्यांकन उद्देश्यों के लिए सेवाओं तक पहुँचने और उन्हें देखने के सीमित, रद्द किए जाने योग्य, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय अधिकार के।
व्यापार रहस्य। मास बैलेंस इंजन एल्गोरिदम, ट्रुथ चेन आर्किटेक्चर, एआई घटकों की प्रॉम्प्ट-इंजीनियरिंग परत और क्यूरेट की गई ज्ञान संचिकाएं निर्देश (ईयू) 2016/943 और इतालवी विधायी डिक्री 11 मई 2018, संख्या 63 के तहत व्यापार रहस्य के रूप में संरक्षित हैं। स्क्रैपिंग, प्रॉम्प्ट इंजेक्शन, मॉडल प्रोबिंग, जेलब्रेकिंग या किसी समरूप तकनीक के माध्यम से ऐसे व्यापार रहस्यों को निकालने, रिवर्स-इंजीनियर करने, अनुमान लगाने, प्रतिकृति बनाने या दस्तावेज़ करने का कोई भी प्रयास सख्त वर्जित है और यह व्यापार रहस्यों की गबन के रूप में माना जाएगा, जिसके लिए सिविल और आपराधिक न्यायालयों में कार्रवाई की जा सकती है।
ट्रेडमार्क। "Reeco®" ऑपरेटर का एक पंजीकृत ट्रेडमार्क है। इन शर्तों की प्रभावी तिथि के अनुसार, यह ट्रेडमार्क यूरोपीय संघ, यूनाइटेड किंगडम, कनाडा, संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान, ऑस्ट्रेलिया और तुर्की में नाइस वर्गीकरण की कक्षा 24 और 25 में पंजीकृत है; पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना में यह ट्रेडमार्क केवल कक्षा 25 में पंजीकृत है; भारत में वर्ग 24 और 25 में आवेदन लंबित हैं; कोरिया गणराज्य और ब्राज़ील संघीय गणराज्य में आवेदनों को अस्वीकार कर दिया गया था। ऑपरेटर द्वारा निष्पादित लिखित लाइसेंस के अभाव में, किसी भी वाणिज्यिक, संपादकीय, प्रशिक्षण-डेटासेट या तुलनात्मक-विज्ञापन उद्देश्य के लिए किसी भी वर्ग और किसी भी क्षेत्राधिकार में, उन क्षेत्रों सहित जहाँ पंजीकरण अभी तक प्रदान नहीं किया गया है, Reeco® मार्क, लोगो या दृश्य पहचान का उपयोग निषिद्ध है। ऑपरेटर उन क्षेत्राधिकारों में जहाँ औपचारिक पंजीकरण लागू नहीं है, अनुचित-प्रतिस्पर्धा और पासिंग-ऑफ उपायों के माध्यम से अपने ट्रेडमार्क अधिकारों को लागू करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
सॉफ़्टवेयर जमा। Reeco® सिस्टम के स्रोत कोड और एल्गोरिथम कार्यान्वयन को इतालवी कॉपीराइट व्यवस्था के तहत SIAE (Società Italiana degli Autori ed Editori) के पास जमा किया गया है। यह जमा लेखकत्व और सृजन की तिथि का प्रमाण है; अधिकार इतालवी कानून 22 अप्रैल 1941, संख्या 633 (संशोधित) और कंप्यूटर कार्यक्रमों की कानूनी सुरक्षा पर निर्देश 2009/24/EC के तहत ऑपरेटर के पास बने रहते हैं।
सूचकांक। टिकाऊपन सूचकांक, मरम्मत योग्यता सूचकांक और पुनर्चक्रण योग्यता सूचकांक खुले-पहुँच स्वरूप में (Zenodo DOI 10.5281/zenodo.19206499) शैक्षणिक और नीतिगत उपयोग के लिए जमा में उल्लिखित लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित किए गए हैं। Reeco® प्लेटफ़ॉर्म के साथ प्रतिस्पर्धा करने वाली अनुपालन-ए-सेवा पेशकशों के लिए इन सूचकांकों का व्यावसायिक उपयोग लिखित लाइसेंस की आवश्यकता है।
5. स्वीकार्य उपयोग
उपयोगकर्ता सीधे या स्वचालित एजेंटों के माध्यम से ऐसा नहीं करेंगे:
इस अनुच्छेद 5 का उल्लंघन ऑपरेटर को बिना किसी सूचना के सेवाओं तक पहुँच निलंबित या समाप्त करने तथा सभी उपलब्ध कानूनी उपायों का सहारा लेने का अधिकार प्रदान करता है।
6. अस्वीकरण और "जैसा है" प्रावधान
लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, सेवाएँ "जैसी हैं" और "जैसी उपलब्ध हैं" के आधार पर प्रदान की जाती हैं, बिना किसी प्रकार की वारंटी के, चाहे वह व्यक्त हो, निहित हो या वैधानिक हो, जिसमें बिना किसी सीमा के व्यापारिक उपयुक्तता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, गैर-उल्लंघन, सटीकता, पूर्णता, उपलब्धता, निर्बाध संचालन या त्रुटियों से मुक्ति की वारंटियाँ शामिल हैं।
ऑपरेटर यह गारंटी नहीं देता कि एआई आउटपुट सटीक, वर्तमान, पूर्ण या किसी विशेष नियामक क्षेत्राधिकार या उपयोग मामले के लिए उपयुक्त है। उपयोगकर्ता स्वीकार करते हैं कि वस्त्र स्थिरता दावों को नियंत्रित करने वाला नियामक ढांचा (जिसमें इकोडिज़ाइन पर विनियमन (EU) 2024/1781, उपभोक्ताओं को सशक्त बनाने वाला निर्देश, हरित दावों का निर्देश, CIRPASS-2 सिफारिशें और आगामी प्रतिनिधि अधिनियम शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं) परिवर्तन के अधीन है, और AI आउटपुट में सबसे हालिया कानूनी स्थिति प्रतिबिंबित नहीं हो सकती।
विशेष रूप से — बिना किसी सीमा के — सेवाएँ निम्नलिखित का विकल्प नहीं हैं: (i) योग्य कानूनी सलाहकार या अनुपालन अधिकारी द्वारा की जाने वाली उचित जांच, (ii) किसी भी लेनदेन प्रमाणपत्र की वैधता पर कोई राय, (iii) किसी भी ईयू विनियम की बाध्यकारी व्याख्या, (iv) वित्तीय, राजकोषीय या निवेश संबंधी सलाह, (v) प्रमाणन के उद्देश्य से प्रयोगशाला परीक्षण का विकल्प।
7. देयता की सीमा
लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, इन शर्तों के तहत ऑपरेटर की कुल देयता, चाहे वह अनुबंध, अपकृत्य (लापरवाही सहित), कठोर देयता, वैधानिक कर्तव्य के उल्लंघन या अन्यथा के अंतर्गत हो, जो सेवाओं के उपयोग से या उससे संबंधित उत्पन्न होती है, एक सौ यूरो (EUR 100,00) से अधिक नहीं होगी।
किसी भी परिस्थिति में ऑपरेटर निम्नलिखित के लिए उत्तरदायी नहीं होगा: (i) लाभ, राजस्व, डेटा, सद्भावना, व्यावसायिक अवसर, नियामक मंजूरी, प्रमाणन स्थिति, सीमा शुल्क निर्धारण, संविदात्मक लाभ या अपेक्षित बचत के किसी भी नुकसान के लिए; (ii) किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, परिणामी, विशेष, अनुकरणीय या दंडात्मक क्षतिपूर्ति के लिए; (iii) एआई आउटपुट के आधार पर उपयोगकर्ता द्वारा लिए गए निर्णयों से उत्पन्न कोई भी क्षति; (iv) पेशेवर सलाह के स्थान पर सेवाओं पर उपयोगकर्ता की निर्भरता से उत्पन्न कोई भी क्षति।
इन शर्तों में कुछ भी ऐसी देयता को बहिष्कृत या सीमित नहीं करता जिसे इतालवी या यूरोपीय संघ के कानून के तहत बहिष्कृत या सीमित नहीं किया जा सकता, जिसमें घोर लापरवाही के कारण हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, धोखाधड़ी, जानबूझकर किए गए दुराचार, या इतालवी नागरिक संहिता की धारा 1229 के तहत देयता शामिल है।
8. संशोधन, निलंबन और समाप्ति
ऑपरेटर इन शर्तों को किसी भी समय संशोधित कर सकता है। महत्वपूर्ण संशोधनों की सूचना प्रभावी होने से कम से कम तीस (30) कैलेंडर दिन पहले reeco.eco पर एक नोटिस के माध्यम से दी जाएगी। प्रभावी तिथि के बाद सेवाओं का निरंतर उपयोग संशोधित शर्तों की स्वीकृति माना जाएगा।
ऑपरेटर किसी भी समय और बिना पूर्व सूचना के सेवाओं के किसी भी भाग को निलंबित या बंद कर सकता है, जिसमें विशिष्ट भाषा उप-डोमेन, एआई घटक या एपीआई एंडपॉइंट शामिल हैं, बशर्ते कि Reeco® प्लेटफ़ॉर्म के भुगतान करने वाले ग्राहकों को प्रभावित करने वाले महत्वपूर्ण व्यवधान SaaS लाइसेंस समझौते के अधीन होंगे।
ऑपरेटर उन किसी भी उपयोगकर्ता की पहुँच को, जो इन शर्तों का उल्लंघन करता है, तुरंत प्रभाव से समाप्त कर सकता है और भुगतान की गई किसी भी राशि की वापसी नहीं की जाएगी (रिफंड संबंधी मामले केवल Reeco® प्लेटफ़ॉर्म के लिए SaaS लाइसेंस समझौते द्वारा शासित हैं)।
9. शासक कानून, क्षेत्राधिकार और भाषा
ये शर्तें इतालवी कानून द्वारा शासित हैं, जिसमें संघर्ष-कानून नियमों और संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय बिक्री अनुबंधों पर कन्वेंशन (वियना 1980) को स्पष्ट रूप से बाहर रखा गया है।
इन शर्तों से या इनके संबंध में उत्पन्न होने वाला कोई भी विवाद — जिसमें इनकी मौजूदगी, वैधता, व्याख्या, निष्पादन या समाप्ति से संबंधित विवाद शामिल हैं — इटली के प्रैटो की अदालतों के विशेष अधिकार क्षेत्र के अधीन होगा।
इन शर्तों का अंग्रेजी-भाषा संस्करण मुख्य संस्करण है और Reeco® भाषा उप-डोमेन पर अन्य भाषाओं में प्रकाशित अनुवादों के साथ किसी भी असंगति की स्थिति में यह मान्य रहेगा। अनुवाद केवल सुविधा के लिए प्रदान किए गए हैं और इनका कोई स्वायत्त कानूनी मूल्य नहीं है।
10. संपर्क और सूचनाएं
इन शर्तों के संबंध में कोई भी संचार, सूचना, शिकायत, हटाने का अनुरोध या अनुबंधात्मक सूचना निम्नलिखित को भेजी जाएगी:
स्टेफ़ानो सिप्रियानी स्टूडियो · वैट संख्या IT02391280977
30 विया एड्रियानो चेची, 59100 प्राटो (PO), इटली
प्रमाणित ईमेल (PEC): stefano.cipriani.studio@pec.it
संचालन ईमेल: admin@reeco.eco
प्रमाणित ई-मेल (PEC) द्वारा दिए गए नोटिस सफल डिलीवरी पुष्टि होने पर प्राप्त माना जाएँगे। साधारण ई-मेल द्वारा भेजे गए नोटिस केवल प्राप्तकर्ता द्वारा स्पष्ट पुष्टि देने पर प्राप्त माना जाएँगे।
प्रभावी तिथि: 27 अप्रैल 2026।
संस्करण: 1.1 — मास्टर अंग्रेज़ी
© 2026 स्टेफानो सिप्रियानी स्टूडियो। सर्वाधिकार सुरक्षित। रीको® एक पंजीकृत ट्रेडमार्क है।